☃☖🈂     

BALL贝博

7月13日，澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者从同济大学方面获悉，姚启明是国际汽联许可的全球12位赛道设计师中唯一的亚洲人，也是全球历史上唯一一位获此殊荣的女性赛道设计师，被誉为“中国赛道设计第一人”。过去20年来，姚启明积极投身汽车运动的研发创新、设计实践和公益科普事业，实现了我国赛道设计领域从无到有的突破。在200余个赛车场中创造了40余次“中国第一”和“世界第一”。

据同济大学方面介绍，姚启明的设计始终将安全放在首位。2005年，她自主研发了赛道安全模拟系统，通过精准模拟赛车的行驶轨迹和失控后的滑行轨迹和碰撞力，保障了赛道安全，也让中国正式具备了赛道设计的资格。她带领创新团队运用人工智能和数字化技术，研发了具有100%自主知识产权的“三维可视化赛道设计”和“智慧赛道”关键技术，并在“平潭国际赛车场”“广州F1国际赛车场”等重大项目中应用实践BALL贝博，不仅提升了中国赛道设计的技术水平，更为全球赛道设计树立了新的标杆。

把赛道领域的前沿成果应用到道路安全等民生领域是姚启明的初心，姚启明长期担任同济大学博士生导师BALL贝博，创建了中国首个省部级智慧交通安全驾驶工程中心，带领科研团队建成了国际先进的100%自主知识产权的多模态融合安全驾驶仿真实验室、远程遥感实验室、自动驾驶孪生实验场等，构建了面向驾驶人和未来智能汽车的安全驾驶坐标系，主持建成中国首个智能安全驾驶中试基地，研发了“智慧双路”多模态融合仿真平台。

网络文学正成为中国文化走出去的重要载体之一。阅文集团首席执行官侯晓楠介绍，不久前收官的网络文学改编剧《庆余年第二季》，不仅延续了第一季的热度，还让海外观众震撼于中华文化的千古风流。围绕“庆余年”这一IP，公司探索开展从文学到影视衍生品、短剧、游戏产业链的联动。此外，公司还和瑞士国家旅游局、新加坡旅游局等开展更深度的文旅合作，为中国IP提供更广阔的世界舞台。

技术浪潮下，网络文学如何创新未来？“AI技术的应用，为网络文学的创作、编辑、翻译和推广带来了革命性变化。”中国社会科学院文学研究所研究员陈定家介绍，通过AI技术，可以更精准地分析读者需求、优化作品内容、提高创作效率。同时，AI翻译也大大提升了网络文学的海外传播速度和准确度，让更多海外读者能领略到中华文化的魅力。

近年来，一些网络文学作品展现出全球级IP的巨大潜能。陈定家表示，中国网络文学的海外传播历经多个阶段，正在迈向全球共创IP的新纪元。随着技术发展，一键“出海”、全球“追更”将成为网络文学翻译的新常态。通过精准传播、优化题材结构、改进传播方式和完善运营机制等，中国网络文学将进一步融入全球文化市场。(完)