SDL Trados Studio翻译软件官方版 V15.2.0.1041

sdl trados是一款能够帮助我们对代码快速进行编程和管理的工具，全新的用户操作界面、灵活的项目设置选项，同时还拥有改进的功能，翻译记忆库等功能，能够帮助用户快速提供各种成熟功能助您更轻松快捷地完成项目。sdl trados studio下载安装后适用于翻译人员使用，可以轻松进行各类项目的翻译、编辑、审校等操作，从而更快地完成翻译项目，并保证优良翻译质量。

sdl trados studio软件特点

1、接收任何人分配的工作：全面的翻译语言选项，包括 Microsoft Windows 8.1-10 支持的所有语言组合。您可以处理范围广泛的文件类型 - 从 Microsoft Word 到 Adobe InDesign 皆涵盖在内。可从 Studio 桌面连接到 GroupShare 服务器，翻译 SDL Trados GroupShare 项目。

2、加快项目交付速度：强大的翻译记忆库技术，最大限度地重复利用以前的翻译。此外，还可以利用创新功能更快完成翻译工作，比如可以从 Studio 中访问提供预测性输入的 AutoSuggest 以及我们的 SDL Language Cloud 机器翻译引擎。

3、确保获得一致、优质的翻译：在 Studio 中使用我们的术语管理工具 SDL MultiTerm 与自动质量保证 (QA) 检查，可帮助确保翻译的一致性。维护您重要的翻译记忆库也可在 Studio 中轻松完成。

sdl trados studio软件功能

1、使用“转到”和“查找”修复错误的连接，从而更轻松地导航。

2、从您的导入中自由排除元数据。

3、能够分割句段或创建新句段。

4、为更好地利用 TM 而强化对齐

5、借助 Studio 019 SR1 的强化对齐工具，您可以借助以下操作并通过您之前翻译的内容创建更清晰、更优质的结果：

6、借助可最多合并五个句段的选项，改进复杂文本的对齐。

7、减少点击次数便可断开连接或重新对齐句段。

sdl trados studio官方新功能

1、改善的质量保证 (QA).

针对特定语言的 QA 检查和结合上下文的 QA 报告可帮助您提升对翻译质量的控制。

2、告诉 Studio 您想做什么。

新增的"Tell Me"功能让您只需输入一个词汇或短语，Studio 就会建议命令、选项和设置，单击即可直接到达对应位置。

3、重新设计的项目向导。

新项目向导让您可一步轻松创建项目，或在"位置图"快速跳至您需要的后续步骤。

4、快速启动和运行。

有用提示和视频可帮您了解如何使用 Studio 且立即提高工作效率。

5、增强的翻译记忆库管理。

每页可查看多达 1,000 个翻译单元及导航至特定页面的能力有助于您节约时间，保持您的翻译记忆库处于良好状态。