Dualsub字幕渲染插件

Dualsub字幕渲染插件是一个通用的浏览器双语字幕扩展插件，可以帮助用户在浏览器中更轻松地显示视频双语字幕。而且，Dualsub插件可以完美支持包括YouTube在内的众多视频网站，可以很好地满足不同用户在各种视频网站观看双语字幕的需求。

Dualsub允许您将两个SRT字幕合并到一个文件中，这样您就可以在使用浏览器观看视频时显示双语字幕。该插件还支持中文注音、日文注音、词性标注和丰富的样式选项，还支持位置调整、字体笔画、词汇高亮等多种参数设置。这样就可以轻松获得高质量的视频字幕。

Dualsub插件特色

1.原生渲染：实际上是将字幕作为第二行插入到原文中，字体设置得更小。

2.任何字幕语言：可选语言由视频本身提供，也可以通过自动翻译转换成另一种语言。

3.合并算法优化：采用点算法避免重叠，处理时间轴不一致。

Dualsub插件功能

1.它可以同时显示两种以上的字幕语言，支持机器翻译。

2.字幕数据的二次处理，支持删除评论内容和时间轴错位。

3.外语学习工具，支持汉语注音、日语注音、词性标注。

4.丰富的样式选项，支持位置调整、字体笔画和词汇高亮。

5.与其他扩展高度兼容，包括网飞-1080p甚至类似的扩展。

支持网站

1、网飞

2、亚马逊黄金视频

3、迪士尼Plus

4、葫芦

5、家庭影院最高

6、乐天维基

7.嘿

8.网易云音乐

9.QQ音乐

一.导言

打开扩展设置页面，切换到“主题样式”选项卡。

视频页面中的“主题样式”菜单项是“主题样式”边栏中的菜单项。

修改“主题风格”的数据会自动保存并更新到打开的视频页面的菜单中。

第二，开始

初始安装后，默认会有一些数据。单击工具栏上的“清除”删除所有数据并开始本教程。

您可以随时点击工具栏上的“默认”按钮来恢复默认数据。

您可以将设置页面拖到单独的浏览器窗口中，同时打开视频页面，以便立即查看修改结果。

第三，设置不同的字体

当视频页面上的“主题样式”菜单为“关闭”时，两个字幕的字体大小均为36px。现在我们想用不同的字体大小来代替：

第一个字幕使用42px的大小。

第二个字幕使用30px的大小。

第四，定义风格

首先，切换到“组件样式”选项卡，并创建一个新的菜单项：

用大字体填写“姓名”。

选择“全文”作为“组件”。

单击“字体大小”右侧的加号激活编辑框，并将该值设置为42像素。

然后切换回“主题样式”选项卡，创建一个新的菜单项：

填写第一个小标题为“姓名”。

检查上一步创建的大字体是否为“组件样式”。

相同的操作：

创建一个小字体名称和30像素字体大小的组件样式。

用名称第二个副标题创建一个主题样式，检查组件样式的小字体。

动词（verb的缩写）应用程序风格

回到视频页面，在“主题样式”菜单中有刚刚创建的第一个字幕和第二个字幕，通过选择其中一个不同的字幕，可以看到字体大小发生了变化。

第六，设置字体颜色

默认字幕为白色。现在我们必须把它们换成其他颜色，比如蓝色。在上述基础上，有两种方法。

方法一

激活“字体颜色”编辑框，修改组件样式大字体和小字体中的颜色值。

当然，您可以更改名称以适应变化，例如蓝色大字体。更改名称后，您需要在“主题样式”中再次检查新名称。

方法2

创建一个名为蓝色字体的新组件样式，激活“字体颜色”编辑框，并修改颜色值。

然后，检查两种主题样式的第一个字幕和第二个字幕中的新组件样式蓝色字体。

区分

这两种方法都可以达到同样的效果，这取决于个人的习惯和喜好：

方法一倾向于分别使用不同的颜色。

方法2偏差可以同时修改为相同的颜色。

如果两个字幕有多个相同的样式属性，最好使用第二种方法，不同的主题样式共享相同的组件样式。

名称更改问题

如果组件样式的名称是AAA，后来更改为BBB，则需要在主题样式中重新检查BBB。已选中但不存在的AAA将灰显，可通过单击删除。